פינת פרא
האם אתה רוצה להגיב להודעה זו? אנא הירשם לפורום בכמה לחיצות או התחבר כדי להמשיך.

Go down
תור הזהב
תור הזהב
Admin
מספר הודעות : 200
Join date : 04.08.22
https://pereplatz.forumhebrew.com

עובדות שלא ידעתם על ארתור Empty עובדות שלא ידעתם על ארתור

Sat Sep 10, 2022 4:42 pm
שלום לכולם! אני מקבץ כאן עובדות שלא ידעתם (או שאולי כן Smile) על סדרת הילדים והנוער הנצחית, ארתור!
-ארתור היא אחת מסדרת האנימציה הארוכות ביותר ששודרה ברציפות בישראל. הסדרה החלה את שידוריה ב1997 ושידורה האחרון היה בשנת 2022.
-ארתור היא אחת הסדרות המעטות שדובבו לעברית יותר מפעם אחת: בדיבוב הראשון ארתור דובב ע"י דבי בסרגליק, אך הסדרה כולה דובבה מחדש לאחר שדבי נפטרה מסרטן, והוחלפה על ידי שירי גדני, המוכרת כקלובר (בפרקים המאוחרים) של טוטלי ספייס, ובסדרת האנימציה הישראלית מיקמק, בתפקיד זואי וגברת מיקיאוולי.
-פרט לקייט וגילי, רוב הדמויות בסדרה לא בוכות לעתים קרובות.
-שני הפרקים הראשונים דובבו מחדש לאחר שנתגלו בהם טעויות לשוניות בדיבוב.
-הסדרה דובבה בידי מספר מצומצם למדי של מדבבים, וכל מדבב דיבב לפחות דמות ראשית אחת, ועוד מספר דמויות.
-מיכל צפיר מחזיקה בשיא של דיבוב דמויות שונות בסדרה: אמא של ארתור, מוח, פרונלה, נדין, טומי, טימי, ג'ורג', פרן וסבתא טורה, ואף דיבבה דמויות משנה רבות אחרות.
-המדבב היחיד שלא השתנה במשך כל הסדרה הוא יהויכין (כיני) פרידלנדר, אשר דיבב לאורך כל הסדרה את מר עכבר ומר האני, וכן את אביו של ארתור, אך הוחלף בעונות המאוחרות ע"י סער בדישי.
-אור אזולאי דיבבה ארבע מהדמויות החשובות ביותר בכל הסדרה: באסטר (חברו הטוב ביותר של ארתור), מופי (הילדה העשירה וחברתה הטובה של פרנסין), גילי (אחותו של ארתור), וקייט (אחותם התינוקת של ארתור וגילי)
-סבתא טורה היא הדמות שהחליפה הכי הרבה מדבבים, והחליפה לא פחות מארבעה מדבבים לאורך השנים: דבי בסרגליק, אורלי קטן, מרית יפה ומיכל צפיר.


נערך לאחרונה על-ידי תור הזהב בתאריך Sat Sep 17, 2022 1:44 pm, סך-הכל נערך פעם אחת
avatar
מזניח
מספר הודעות : 333
Join date : 06.08.22

עובדות שלא ידעתם על ארתור Empty Re: עובדות שלא ידעתם על ארתור

Fri Sep 16, 2022 7:14 am
-שני הפרקים הראשונים לאחר שנתגלו בהם טעויות לשוניות בדיבוב.
?!
תור הזהב
תור הזהב
Admin
מספר הודעות : 200
Join date : 04.08.22
https://pereplatz.forumhebrew.com

עובדות שלא ידעתם על ארתור Empty Re: עובדות שלא ידעתם על ארתור

Sat Sep 17, 2022 1:44 pm
מזניח כתב:
-שני הפרקים הראשונים לאחר שנתגלו בהם טעויות לשוניות בדיבוב.
?!
תיקנתי, תודה
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה